{"id":112633,"date":"2025-12-16T12:20:41","date_gmt":"2025-12-16T15:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parlante.cl\/?p=112633"},"modified":"2025-12-16T12:38:34","modified_gmt":"2025-12-16T15:38:34","slug":"stewart-copeland-en-el-teatro-municipal-de-santiago-deconstruir-reimaginar-y-reconstruir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.parlante.cl\/?p=112633","title":{"rendered":"Stewart Copeland en el Teatro Municipal de Santiago: Deconstruir, reimaginar y reconstruir"},"content":{"rendered":"<p><strong>15 de diciembre 2025.<\/strong><\/p>\n<p>Por Eliseo Mu\u00f1oz.<br \/>\nFotograf\u00edas por Francisco Aguilar A.<\/p>\n<p align=\"justify\">La Catedral de las Artes, el <strong>Teatro Municipal de Santiago<\/strong>, recibi\u00f3 en la calurosa tarde del lunes 15 de diciembre al legendario baterista, compositor y productor <strong>Stewart Copeland<\/strong>. El cofundador de <strong>The Police<\/strong> es tambi\u00e9n gestor de m\u00faltiples proyectos musicales en cine, televisi\u00f3n e incluso videojuegos, como el cl\u00e1sico <strong>Spyro The Dragon<\/strong>. En esta ocasi\u00f3n, nos visit\u00f3 con su gira <strong>\u201cPolice: Deranged for Orchestra\u201d<\/strong>, una propuesta donde reimagina y transforma los cl\u00e1sicos de su banda madre en formato orquestal, acompa\u00f1ado por m\u00e1s de 20 m\u00fasicos.<\/p>\n<p align=\"justify\">Desde temprano, los asistentes ocuparon sus puestos en el recinto de Agustinas. El teatro, solemne y majestuoso, acogi\u00f3 a los visitantes en sus asientos de terciopelo rojo, bajo la vig\u00eda de la l\u00e1mpara de cristales, tras recorrer sus laber\u00ednticas escaleras. Poco despu\u00e9s de las 20 horas, las luces se atenuaron y el movimiento del tel\u00f3n revel\u00f3 a la <strong>Orquesta de C\u00e1mara de Santiago<\/strong>, dispuesta con m\u00faltiples instrumentos de cuerda, viento, bronces y percusiones. La orquesta estaba bajo el comando del director argentino <strong>Nico Sor\u00edn<\/strong>, quien desde su micr\u00f3fono advirti\u00f3 que <em>&#8220;no son necesarias las presentaciones&#8221;<\/em> al referirse al inquieto <strong>Stewart Copeland<\/strong>.<\/p>\n<p align=\"justify\">El baterista entr\u00f3 r\u00e1pidamente en escena entre aplausos y ovaciones. Salud\u00f3 al p\u00fablico cari\u00f1osamente con un improvisado <em>&#8220;chi chi lele&#8221;<\/em>. Su personalidad genuina y divertida cautiv\u00f3 a los presentes, que disfrutaron de sus travesuras en el escenario. Copeland afirm\u00f3 que Santiago es conocido mundialmente como la capital donde el p\u00fablico canta m\u00e1s fuerte, y quiso vivirlo y confirmarlo en persona. Adem\u00e1s, agradeci\u00f3 efusivamente a <strong>Sting y Andy Summers<\/strong>, sus compa\u00f1eros de <strong>The Police<\/strong>, con quienes inmortaliz\u00f3 el legado musical.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSVFFWHjjZq\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n<div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSVFFWHjjZq\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <\/p>\n<div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSVFFWHjjZq\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Una publicaci\u00f3n compartida de Parlante.cl (@parlantecl)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p align=\"justify\">Stewart lleg\u00f3 acompa\u00f1ado del grupo trasandino <strong>Eruca Sativa<\/strong>, que lo sigue a lo largo de su gira latinoamericana, aportando toques de funk en la guitarra (<strong>Luisina Bertoldi<\/strong>), bajo (<strong>Brenda Martin<\/strong>) y, en algunos momentos, en la bater\u00eda (<strong>Gabriel Pedernera<\/strong>). La m\u00fasica comenz\u00f3 con <strong>&#8220;Demolition Man&#8221;, &#8220;King of Pain&#8221; y &#8220;Roxanne&#8221;<\/strong>, cada una deconstruida y dif\u00edcil de reconocer en un primer momento, pero vibrante a su propia manera. La conversi\u00f3n musical gener\u00f3 un divertido ejercicio al tratar de identificar las m\u00e9tricas y la canci\u00f3n, aunque la duda se disipaba r\u00e1pidamente al inicio del segmento de las coristas.<\/p>\n<p align=\"justify\">En <strong>&#8220;Murder By Numbers&#8221;<\/strong>, el protagonismo inicial fue del equipo de bronces, que al son del saxof\u00f3n, cobijaron el canto y las percusiones de la orquesta. Stewart se encarg\u00f3 de mantener el groove constante, atacando la bater\u00eda con precisi\u00f3n quir\u00fargica, con la baqueta izquierda apoyada sobre su mu\u00f1eca. El ejercicio de deconstruir las canciones \u2014desatar los cabos que erigen sus bases, estirar los hilos hasta convertirlos en soportes para edificar un puente y experimentar sonidos desde una nueva perspectiva\u2014 es fruto de a\u00f1os de trayectoria, experiencia e ingenio. Gracias a su participaci\u00f3n en proyectos diversos, Copeland ha aprendido los lenguajes que conforman el imaginario sonoro, que, canalizado esta vez en una orquesta, abre una nueva puerta al mundo ya conocido.<\/p>\n<p align=\"justify\">Para <strong>&#8220;One World (Not Three)&#8221;<\/strong>, Stewart advirti\u00f3 que era el momento de que la bater\u00eda brillara. Acompa\u00f1ado por las percusiones de la orquesta y el siempre presente bajo de <strong>Brenda Martin<\/strong>, el ritmo inicial se mantuvo con los tintes del reggae rock original. Copeland demostr\u00f3 que las baquetas no solo sirven para tocar, pues, baqueta en mano, se levant\u00f3 del sill\u00edn para reclamar el podio del director y dirigir <strong>&#8220;The Equalizer Busy Equalizing&#8221;<\/strong>. En medio de saltos y bailes, condujo y revolote\u00f3 en\u00e9rgicamente por el escenario. La energ\u00eda cambi\u00f3 para recibir <strong>&#8220;Every Breath You Take&#8221;<\/strong>, que lentamente llen\u00f3 un lienzo de colores tenues. El pincel de los bronces carg\u00f3 la emoci\u00f3n en la nostalgia, dedicando la canci\u00f3n a las mujeres presentes en la velada.<\/p>\n<p align=\"justify\">La euforia regres\u00f3 con <strong>&#8220;Message In a Bottle&#8221; y &#8220;Don\u2019t Stand So Close to Me&#8221;<\/strong>, canciones alegres y potenciadas por la fortaleza del tr\u00edo de coristas, quienes protagonizaron el lado izquierdo del escenario. Luego, guitarra en mano, Stewart pas\u00f3 la antorcha a las chicas de <strong>Eruca Sativa<\/strong> para interpretar su canci\u00f3n <strong>&#8220;Magoo&#8221;<\/strong>, potente en funk. Brenda palmete\u00f3 fuertemente las cuerdas del bajo, slapeando el ritmo que Lula reafirm\u00f3 con su potente voz y la agresiva bater\u00eda de Gabriel.<\/p>\n<p align=\"justify\">La velada se acercaba al t\u00e9rmino. Las coristas pasaron al frente del escenario para interpretar <strong>&#8220;Every Little Thing She Does Is Magic&#8221;<\/strong>, buscando su momento de estrellato. Repentinamente, el centro de Santiago sufri\u00f3 un apag\u00f3n. Para sorpresa de la banda y los asistentes, nada pudo apagar la fiesta en el recinto: la fanaticada continu\u00f3 cantando como si nada, acompa\u00f1ada por la incesable bater\u00eda de Stewart, que no dej\u00f3 de tocar en ning\u00fan segundo. Un final de aquellos, sin duda anecd\u00f3tico, que busc\u00f3 siempre disrumpir en lo establecido.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong><u>Setlist:<\/u><\/strong><br \/>\nDemolition Man<br \/>\nKing of Pain<br \/>\nRoxanne<br \/>\nMurder by Numbers<br \/>\nSpirits in the Material World<br \/>\nOne World Is Enough<br \/>\nWalking on the Moon<br \/>\nThe Equaliser Busy Equalising<br \/>\nEvery Breath You Take<br \/>\nOrc Jam<br \/>\nThe Bed&#8217;s Too Big Without You<br \/>\nDon&#8217;t Stand So Close to Me<br \/>\nMessage in a Bottle<br \/>\nCan&#8217;t Stand Losing You \/ Reggatta de Blanc<br \/>\nMagoo (Eruca Sativa)<br \/>\nEvery Little Thing She Does Is Magic<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 de diciembre 2025. Por Eliseo Mu\u00f1oz. Fotograf\u00edas por Francisco Aguilar A. La Catedral de las Artes, el Teatro Municipal de Santiago, recibi\u00f3 en la calurosa tarde del lunes 15 de diciembre al legendario baterista, compositor y productor Stewart Copeland. El cofundador de The Police es tambi\u00e9n gestor de m\u00faltiples proyectos musicales en cine, televisi\u00f3n e incluso videojuegos, como el cl\u00e1sico Spyro The Dragon. En esta ocasi\u00f3n, nos visit\u00f3 con su gira \u201cPolice: Deranged for Orchestra\u201d, una propuesta donde reimagina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":112634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,4],"tags":[],"class_list":["post-112633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estuvimos-en","category-musica","category-portada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112633"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112638,"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112633\/revisions\/112638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/112634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parlante.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}