Por Carlos Barahona.
El documental Elis & Tom: Só tinha que ser com voce, dirigido por Roberto de Oliveira y Jom Tob Azulay (2022), nos transporta al encuentro histórico entre la icónica cantante Elis Regina y el legendario Tom Jobim en Los Ángeles en febrero de 1974. Este encuentro dio lugar a la creación de un álbum que se convertiría en un clásico de la música popular brasileña.
El documental, a través de grabaciones inéditas en 16mm, nos sumerge en el proceso creativo de la obra maestra resultante. Desde el choque inicial de personalidades hasta la creciente complicidad entre estos dos titanes musicales, la película nos ofrece una visión íntima y auténtica de la génesis de un álbum icónico. Además de la presencia de Regina y de Jobim, también se recogen opiniones de quiénes fueron testigos del proceso, entre ellos el destacado instrumentista y productor César Camargo Mariano, junto con el productor e ingeniero chileno Humberto Gatica, lo que le añade capas de profundidad a la narrativa.
Una de sus gracias es que para contextualizar de mejor manera la importancia del disco, la cinta ofrece una visión detallada de la carrera previa de Jobim y cómo era más respetado en el mundo que en su propio Brasil, llegando incluso a colaborar con leyendas como Frank Sinatra. Asimismo, se enfoca en la figura de Elis Regina, quien se encontraba en una fase crucial de lanzamiento de su carrera internacional, aunque sus intenciones y carácter no necesariamente iban en línea con convertirse en una artista de clase mundial.
La película capta magistralmente el proceso de compenetración entre Regina, conocida por su intensidad y emotividad en el escenario, y como se encuentra con la tranquilidad y la genialidad melódica de Jobim. Este contraste crea una dinámica fascinante que se convierte en la chispa inicial para la creación de algo extraordinario. El documental ilumina los matices de esta relación, desde las primeras tensiones hasta la comprensión mutua que se desarrolla a lo largo del proceso creativo.
A través de las grabaciones inéditas, somos testigos del nacimiento de un álbum que trascendería el tiempo. Las sesiones de grabación se convierten en un crisol de ideas, emociones y talento puro. La película nos lleva de la mano a través de la meticulosa creación de cada pista, desde la concepción hasta la realización final. La colaboración entre Regina y Jobim se revela como un acto de magia musical, donde dos mentes brillantes se fusionan para crear algo más grande que la suma de sus partes.
En resumen, Elis & Tom: Só tinha que ser com você captura la esencia del proceso creativo entre dos de los mayores talentos de la música brasileña. La película ofrece una experiencia inmersiva que no solo honra la memoria de Elis Regina y Tom Jobim, sino que también celebra la magia efímera y eterna de la música. Este documental es un regalo para los amantes de la música y una ventana a un momento único en la historia de la música brasileña.